Thermenkomplex „Gorący Potok” schaffen Thermenpools  im Außenbereich, gefüllt mit Thermalwasser mit einer Temperatur  von 34 - 40°C.

Wir stellen Ihnen insgesamt 22 Wasserbecken zu Verfügung, wovon sich 10 in der Schwimmzone befinden:

[Alle Bezeichnungen stehen in goralischer Mundart]

1.Ślebodny bonior. [Freie Bacheintiefung]

2. Podkowa (Hufeisen)

3.Zawaternik przy smreku [Holzklotz bei einem Fichtenbaum]

4.Siarcane Koloseum [Schwefelkolosseum]

5.Górsko Riwiera [Goralische Riviera]

6.Wartki Potok [Reißender Bach]

7.Wodno bździągwa (Wasserbiest - Saisonspool)

8.Dziecięce źródełko (eine kleine Kinderquelle -Saisonspool)

9.Wodne Przedszkole (Wasserkindergarten – Saisonspool)

10. Jacuzzi

 

Das Wasser in den Becken wird mittels UV-Lampen oder einer anderen innovativen Methode aufbereitet, dank denen keine anderen Substanzen und chemische Mischungen zugegeben werden, die negativ den Badekomfort beeinflussen könnten. Außerdem führen wir aus Sorge um Ihre Gesundheit einen ständige und systematische Überwachung der Wasserqualität in unseren Wasserbecken durch.